El país en guardia
«O país en garda» es mi primera colaboración con Praza Pública y tiene como origen un comentario al editorial Man de oposición en luva de xerente. La idea de extenderlo para hacer un artículo fue de Filipe Díez (¡gracias!). Aquí os dejo la traducción al castellano para aquellos que no entendáis el gallego u os dé pereza intentarlo.
El editorial de Praza del 30 de noviembre sobre la investidura de Feijóo como presidente gallego terminaba con una frase de tres palabras («O país agarda»). Es la frase más sencilla que uno pode imaginar. Sujeto y predicado. Nada más. Pero detrás de esa simplicidad gramatical se esconde un país acechante, alerta, que vigilará al presidente de Galicia, ese gestor metido a político que más parece un político fingiéndose gestor. Leer más