Pedro Arilla: «La tipografía no son sólo letras y puede ser bella»

Pedro Arilla es diseñador gráfico con, según dice en su web, «una obsesión patológica por la tipografía y la impresión manual», así como el fundador de Don Serifa. Recientemente, lanzó Valentina, su primera tipografía completa, que consta de 457 glifos en su primera versión. Y es por eso por lo que el otro día le asalté para ver si me contestaba a unas preguntas sobre la tipografía en general y sobre Valentina en particular. Muy amablemente, accedió, me respondió a la entrevista y hoy lo tenemos por aquí.  Seguir leyendo «Pedro Arilla: «La tipografía no son sólo letras y puede ser bella»»

Disparates en las traducciones del franquismo

Como gallego, siempre me chirriaron las traducciones de los topónimos que se hicieron durante el franquismo. Algunas, como Puentecesures (Pontecesures, Pontevedra), La Guardia (A Guarda, Pontevedra) o Noya (Noia, Coruña) pueden tener su lógica y, por lo tanto, un pase, pero hay otros que, directamente son aberrantes.

El ejemplo típico es el de Sangenjo (Sanxenxo, Pontevedra) que, ya puestos a traducirlo, debería haber sido San Ginés. Pero hay muchos otros.  Seguir leyendo «Disparates en las traducciones del franquismo»

El Consejo de Informativos de RTVE.es responde a las acusaciones de manipulación

Mes tras mes, el presidente de la Corporación RTVE se persona en la comisión de control formada por miembros del Congreso y del Senado. En la última, en la que actuó como representante de CRTVE el consejero Jesús Andreu, la diputada del PP por Valencia, Susana Camarero, arremetió contra la supuesta manipulación informativa que se produce en RTVE.es. Aquí tenéis su intervención: Seguir leyendo «El Consejo de Informativos de RTVE.es responde a las acusaciones de manipulación»

La fascinación de Apple

Uno de los logros más importantes de Steve Jobs al frente de Apple fue el de crear una fidelidad de los usuarios a la marca semejante a la de una secta. Hay muy pocos usuarios de los productos de Cupertino que se muestren críticos con Apple.  Seguir leyendo «La fascinación de Apple»

Cómo diseñar un tipo

Vaya por delante que el libro Cómo diseñar un tipo no es un manual para diseñar tipografías. Más bien se trata de una aproximación al diseño tipográfico.

Partiendo de la premisa de que «la composición impresa está unida al lenguaje de una forma inextricable», Cómo diseñar un tipo nos acerca a los principios del diseño tipográfico, la caligrafía y sus raíces. Pero, como digo, olvidaos de un manual al estilo del Diseñar tipografía de Karen Cheng.  Seguir leyendo «Cómo diseñar un tipo»

A flor máis grande do mundo

A flor máis grande do mundo es un precioso corto de animación escrito y narrado por José Saramago que me recomendó mi tía Mariona.

Quise escribir algo sobre el corto, pero no supe hacerlo sin destriparlo y, como merece la pena verlo, pues mejor me callo y os dejo disfrutarlo tranquilamente.

Lo antiguo es moderno

Es curioso como una y otra vez volvemos al pasado. Dan igual todos los adelantos de que disfrutamos, los avances técnicos que nos rodean, las mejoras en las herramientas que utilizamos… Lo antiguo (o retro o vintage) es moderno.

Desde hace ya cierto tiempo, vuelven a venderse música en discos de vinilo, aún cuando podemos disponer de casi cualquier canción en formato digital. Con la fotografía pasa lo mismo: las cámaras digitales cada vez son mejores y las lentes ofrecen una nitidez nunca vista, pero cogemos los móviles y hacemos las fotos con Hipstamatic o las pasamos por Instagram. Incluso en la decoración parece que el papel de pared vuelve a ser tendencia. Seguir leyendo «Lo antiguo es moderno»

Citas para recordar (XLIV)

No tiene sentido dar a la gente lo que te dice que quiere, porque puede que no sean conscientes de lo que realmente quieren.

Jonathan Barnbrook en la entrevista publicada
en el libro
Cómo diseñar un tipo
Me recuerda a esta otra frase de Steve Jobs